首页|新闻|图片|评è|共青å›|青年之声|青春励志|青年电è|丝’æ ¡å›­|丝’看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|笸€ä¹¦èç½|地方|游戏|汽车

白玉兰电视è坛聚焦国际传撖°æ¨¡å¼ “老å”è角的当代丛½å¦‚何“圈粉”世ç•

发ç时间ï¼2021-06-10 09:04:00 æ¥æºï¼ æ–‡æ±‡æŠ ä¸›½é’å¹´ç½

  

  

  又是一年高考时。去年æ时,华特迣«å°¼ï¼ˆä¸›½ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸æºæ‰‹ä¸­å›½å文局解è丛½å·¥ä½œå®¤ï¼Œè”合制作了纪录片《高è€2020》。不久之前,这部纽•ç‰‡åœ¨2020年度最具影响力十大纽•ç‰‡ç³»åˆ—推优活动中,荣获“最具å外传撊›çº½•ç‰‡â€å项。这昗¥å‰ä¸Šæµ·ç”µè§†èŠ‚“新形势·新平台·新机遇——国际电视合作è坛”上传来的好消息ã€

  不仅仅是华特迣«å°¼ï¼Œè¿˜æœ‰Discovery探索传媒集团等å国团队,频é与中国的制作单位合作,用“老å”è角诉说中国故事。《透èç´åŸŽã€‹ã€Šé¸Ÿçž°ä¸­å›½ã€‹ã€Šæ˜Ÿç©ºçž°åŽå》《做宸­å›½ã€‹ã€ŠåŽå½©ä¸­å›½ã€‹ã€Šæ•°å­—里的中国》等纽•ç‰‡æˆ–纮žèŠ‚目,走进中国的乡村与城市,见证这里的变革与发展,用外国人亲眼所见的真实情况、亲躻åŽ†çš„真实情感,向世界展示一东Ÿå®žã€å…¨é€ç«‹ä½“的丛½ã€

   外国团队鲜活讲述丛½æ•…事,向世界展现大美不Ž

  眼下,不少国外机构希望能与国内影视平台合作,共同探å丛½æ•…事“出海”之跀‚去年下半年,由五洲传播丿ƒå’Œç¾Žå›½å›½å®¶åœ°ç†ã€è‹±å›½Wild Blue Media联合制作的三集考古纽•ç‰‡ã€Šæ˜Ÿç©ºçž°åŽå》,通过国å地理国际频道和美国é道全球é撼ŒåŒæ—¶åœ¨ä¸­å›½çˆ±å¥‡è‰ºå’Œå“”哩哔哩(B站)两大视é平台上线撇ºã€‚è片通过単Ÿæ‹æ‘„遥感技最ä¸‰ç»´é‡çŽ°ç­‰ï¼Œæ­å¼€é•¿åŸŽã€å…ƒä¸Šéƒ½ã€çŸ³å³ç­‰ä¸›½åŽ†å²é—址的ç秘面纱。“这昈‘仕°åƒå¹´è‡¼ºä¸æ¯çš„è证。†“看到这些凝固的历史,自豹‹æ„Ÿæ¶Œä¸Šå¿ƒå¤´ï¼â€â€”—《星空瞰华å》不仅在B站上获得9.6的高评分,弹幕也纷纷道出激荡在观众心底的文化自信。据悉,该片还将在北美等全球170多个国å和地区播出,向世界展现大美中华ã€

  “我仸€ç›´è‡´åŠ›äºŽç”¨æœ€æ–°çš„技朰†ä¸›½å‘生的伟大发现和事件,最迅速、最及时地传撈°ä¸–界。”华特迪声¼ï¼ˆä¸­å›½ï¼‰æœ‰é™å…¸åª’体及原创内容总经理戴骅介绍èã€2019年上线的纽•ç‰‡ã€Šåšå®¸­å›½ã€‹ï¼Œæ˜¸€éƒ¨çªå‡ºå国人共情体验、聚焦中国脱贔»åšçš„ä¸åˆæ‹ç‰‡ï¼Œä»¥å›½é™…è角解读中国乡村的变化。“这里有一丈‘仸¸ç”¨çš„创作技巧,用å国è述人亲身体验的è角,甚至与当地人同吃同住同劳动的方式,å强故事在海å的传撊›å’Œè服力。”戴骅è,希望通过内å的生产、传撊 æ·±ä¸­å¤–沟通与理解,把丛½å‘生的最新鲜、最精彩的故事传递给世界ã€

  在国际合作合拍é域,江苏省广撔µè§†æ€»å°ä¹ŸæŽ¢ç´¢å‡ºäº†ä¸€æ¡è‡ªå·±çš„è·¾„。获得美国艾美å的纪录片《南亹‹æ®‡ã€‹å°±æ˜…¶ä¸š„代表作,江苏广电国际团队和总台纽•ç‰‡åˆ¶ä½œå›¢é˜ŸåŒç¾Žå›½åˆ¶ä½œæ–¹ä¸€èµ·å‚与了制片流程。作品以故事化的结构形式、情节化的表达方法è述历史史实,全球知名纽•ç‰‡ã€Šä¸–界大战》的原班创作团队参加了这一项目。四年前,纪录片《南亹‹æ®‡ã€‹åœ¨ç¾Žå›½A&E电è网下属的历史频道、美国区主é道和亚洲区主频道撇ºï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯å—京大屠杀题材纽•ç‰‡é次在美国朜Ÿä¸»æµé¢‘道撇ºã€‚“因为制作精艀æ’­å‡ºæ•ˆæžœå¥½ï¼Œç¾Žå›½A&E电è网于去年9月再次采贺†äºŒè½®æ’‡ºæƒã€‚同时,《南亹‹æ®‡ã€‹è¥¿ç‰™è¯‰ˆä¹Ÿè¯‘配完成,将尽応¨å—美撇ºã€‚”江苏广电国际事务部主任兼国际é道总监、江苏广电国际传撜‰é™å…¬å¸æ€»ç»ç†ä»‡å››­è¯´ã€

   国际产品制作加强朜°åˆä½œï¼Œå¸å¼•ä¸­å¤–å¹´è½»èä¼

  “曾经,很å国际产品的制作模式都昩ºé™å¼çš„,海å团队空降到中国,在中国进行节盈›ä½œï¼Œåœ¨å…¨çƒè¿›è¡Œæ’­æ”¾ã€‚可现在如果要吸引当地è众,这ç模式行不通了。”Discovery探索传媒集团剀»è、东亚及东南亚区内å总编魏克然è为,丛½çš„纪录片市场正在忀Ÿåœ°æˆç†Ÿï¼Œä¸­å›½ä¹Ÿæ­£åœ¨å¹¿æ³›ä½¿ç”¨æ•°å­—化技最‚“å果我ä»å¸å¼•ä¸›½çš„受众,必须要更紧密地与朜°ä¼™ä¼´è¿›è合作,挖掘优质内容,让本地è众感兴趣。â€

  提起探索频道,人仃½çŸ¥é“贝尔的那档生存类节目《荒野求生》。“从去年开始,我们和B站合作了《决胜荒野》。在节目丼Œæˆ‘们选择了中国非常有挑战性的地形。节盒­å‡ºåŽç«‹åˆ»å°±æˆäº†æˆ‘仜€æˆåŠŸçš„生存类节目之一,有超过5000多万的播放量。”魏克然介绍,《决胜荒野》ç二å正在拍摄制作过程丼Œä¸»åˆ›éžå¸¸æœŸå¾…新一季还能和B站一起吸引年轻受众。“è知道,现在中国的年轻观众也是非常全球化、国际化的,我们希望能得到他仚„认可。â€

  æåœ¨ã€Šå†³èƒœè’野》新一季节相­ï¼Œé™¤äº†é‚€è¯·å˜‰å®¾æŽ¢ç´¸­å›½çš„大好河山,还有关于宁夏沙漠绿化的内å。政策制定者、当地农民、çå­¦å等都会参与到节目丼Œè®©ä¸–ç•Œè众有机会更全面地了解丛½ã€‚“我仸Œæœ›å¯ä»¥å’Œä¸›½åˆä½œä¼™ä¼´ä¸€èµ·è述中国的伟大故事,尤其是在现在这样伟大的时刻,我仜‹åˆ°æœ‰å¾ˆå的变化æ在发生,而未来将充满希望。”魏克然说。èè€ å§œæ–¹

原标é¢:白玉兰电视è坛聚焦国际传撖°æ¨¡å¼ “老å”è角的当代丛½å¦‚何“圈粉”世ç•
责任编辑:张æ™
 
加载更å新闻
烗¨æŽ’è
烀€å›